{"id":83,"date":"2015-12-09T07:42:41","date_gmt":"2015-12-09T07:42:41","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-petersenpartners.de\/?page_id=83"},"modified":"2025-02-03T12:14:50","modified_gmt":"2025-02-03T12:14:50","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/imprint\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"<p>PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Berufshaftung<\/p>\n<p>Merkurhaus<br \/>\nPetersstra\u00dfe 50<br \/>\nD-04109 Leipzig<\/p>\n<p>T <a href=\"tel:+493413558210\"> +49 (0) 341 3558210<\/a><br \/>\nF <a href=\"tel:+4934135582130\">+49 (0) 341 35582130<\/a><br \/>\nE <a href=\"mailto:info(at)phplaw.de\">info(at)phplaw.de<\/a><br \/>\nwww.petersenhardrahtpruggmayer.de<\/p>\n<p>Value added tax ID no. DE279619223<\/p>\n<p>PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Berufshaftung [Lawyers and Tax Consultants, Partnership with Limited Professional Liability] and their partners are entered in the Register of Partnerships of Leipzig Local Court [Amtsgericht Leipzig] under PR 157. The registered seat of the firm is Leipzig. Partners authorized to represent the company are: Dr. Markus Bach, Olaf B\u00f6ttcher, Angelika Gransow, Klaus Hardraht, Dr. Nikolaus Petersen and Steffen Pruggmayer. \u200e<\/p>\n<p>All lawyers of PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Berufshaftung are admitted to practice as lawyers in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany, and are members of the Bar Association of Saxony [Rechtsanwaltskammer Sachsen], Glacisstra\u00dfe 6, 01099 Dresden.<\/p>\n<p>The following provisions on occupational law apply, which may be consulted and accessed from the website of the German Federal Bar Association [Bundesrechtsanwaltskammer] \u00a0(<a style=\"line-height: 1.5;\" href=\"http:\/\/www.brak.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.brak.de<\/a><span style=\"line-height: 1.5;\">)<\/span><\/p>\n<p>in German and English under the heading \u201cBerufsrecht\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>BRAO &#8211; Bundesrechtsanwaltsordnung [Federal Lawyers\u2019 Act]<\/li>\n<li>BORA &#8211; Berufsordnung f\u00fcr Rechtsanw\u00e4lte [Rules of Professional Practice]<\/li>\n<li>FAO &#8211; Fachanwaltsordnung [Specialist Lawyers\u2019 Code of Conduct]<\/li>\n<li>RVG &#8211; Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz [German Lawyers\u2019 Fees Act]<\/li>\n<li>CCBE &#8211; Berufsregeln der Rechtsanw\u00e4lte der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft [Code of Conduct of the Council of Bars and Law Societies of Europe]<\/li>\n<li>EuRAG &#8211; Gesetz \u00fcber die T\u00e4tigkeit europ\u00e4ischer Rechtsanw\u00e4lte in Deutschland [Law Implementing the Directives of the European Community pertaining to the professional law regulating the legal profession]<\/li>\n<\/ul>\n<p>All tax consultants of PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Berufshaftung are admitted to practice as tax consultants in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany, and are members of the Bar Association of Tax Consultants [Steuerberaterkammer] of the Free State of Saxony, Emil-Fuchs-Str. 2, 04105 Leipzig.<\/p>\n<p>The following professional regulations apply, which may be consulted and accessed from the website of the Federal Chamber of Tax Consultants [Bundessteuerberaterkammer] (<a href=\"http:\/\/www.bstbk.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.bstbk.de<\/a>) under the heading \u201cSteuerberater\u201d and then \u201cBerufsrecht\u201d:<\/p>\n<ul>\n<li>StBerG &#8211; Steuerberatergesetz [Tax Consultants\u2019 Act]<\/li>\n<li>DVStB &#8211; Durchf\u00fchrungsverordnung zum Steuerberatungsgesetz [Enabling Regulation for the Tax Consulting Act]<\/li>\n<li>StBGebV &#8211; Steuerberatergeb\u00fchrenverordnung [Tax Consultants\u2019 Fees Regulation]<\/li>\n<li>BOStB &#8211; Berufsordnung der Bundessteuerberaterkammer [Professional Regulations of the Federal Chamber of Tax Consultants]<\/li>\n<\/ul>\n<p>A professional indemnity insurance policy is provided by AXA Versicherung AG, Colonia-Allee 10-20, 51067 Cologne. The territorial scope of insurance coverage comprises the entire territory of the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA).<\/p>\n<p>EU platform for extrajudicial dispute resolution:<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<\/p>\n<p>The competent consumer conciliation board for disputes over proprietary interests resulting from a client engagement is the Conciliation Body of the German Federal Bar (Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft), Neue Gr\u00fcnstrasse 17, 10179 Berlin, Germany, <a href=\"http:\/\/www.schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de<\/a>. PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER\u00a0principally agrees to participate in procedures for dispute resolution before the Conciliation Body of the German Federal Bar.<\/p>\n<p>PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER is not responsible and not liable for the content of external websites linked to directly or indirectly from this site via hyperlinks and over the content of which PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER has no influence.<\/p>\n<p>Technical implementation and support: <a title=\"mehr \u00fcber Internetseiten von KonVis erfahren\" href=\"http:\/\/www.KonVis.de\" target=\"_blank\">www.KonVis.de<\/a><\/p>\n<p>Web design:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kocmoc.net\/\">KOCMOC.NET<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Berufshaftung Merkurhaus Petersstra\u00dfe 50 D-04109 Leipzig T +49 (0) 341 3558210 F +49 (0) 341 35582130 E info(at)phplaw.de www.petersenhardrahtpruggmayer.de Value added tax ID no. DE279619223 PETERSEN HARDRAHT PRUGGMAYER Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater Partnerschaft mit beschr\u00e4nkter Berufshaftung [Lawyers and Tax Consultants, Partnership with Limited Professional Liability] and their partners are &#8230;. <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/imprint\/\">Continue reading &#8211;  Imprint \u2192 <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-tax.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-83","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6483,"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83\/revisions\/6483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petersenpartners.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}